Modalities of the Translation-Ideology Nexus An Analysis of V. G. Kiernan’s Translation of Iqbal 1st Edition – PDF/EPUB Version Downloadable

This study of V. G. Kiernan’s translation of Muhammad Iqbal shows how mistranslations abound in his work. Contrary to the common view, translation is not neutral but deeply enmeshed in cross-cultural power struggles, perpetuating the marginalization of non-European works.